瑞士阿妹

瑞士谋杀日犯罪侦探文学作家双年会(瑞士阿妹字句534)

瑞士阿妹

图片说明: 2007瑞士犯罪侦探文学作家双年会宣传画 (literatur.li)

瑞士谋杀日(Mordstage Schweiz)是由伯尔尼作家Paul Ott发起两年一度的“瑞士犯罪侦探文学作家双年会活动”。自2001年成立以来，今年已是第4届。

经过以往三届的经验，本届年会由当初的德语区城市扩大至遍及瑞士全国4个语区，华裔作家朱文辉是瑞士(也是欧洲乃至德语系国家)唯一在此文类中被认同并得以参与的华裔作家。

2007年“瑞士犯罪侦探文学作家双年会”活动将于10月19日-11月23日在瑞士16个城市举行。

2007瑞士谋杀日活动主题及大致内容

活动主题：瑞士以四种语言往生！(Die Schweiz stirbt viersprachig!)。

活动特色：活动面首次扩及瑞士全境，涵盖4个语区(德、法、意、列支罗马语)。

活动时间和地点：本届活动遍及瑞士16个地区，其中在德语区12场，法语区2场，意大利语区的洛迦诺市(Locarno)1场、列支罗马语区的恩加丁(Engadin)1场。

最早的一场开始于10月19日(在Locarno)，最后一场11月23日结束于意大利语区的Puntraschigna – Pontresina。

出席人员：40位瑞士及数位来自德国、奥地利的犯罪推理文学作家。他们都是在最近两年之内有新作品问世，或经常执笔从事此类文稿的创作者。

活动形式与内容：若干场是以朗读本届集体创作新专辑《瑞士犯罪现场(第2集) - 瑞士4个语区的23位作家犯罪推理小说专集》为主。

继上届之后，本届活动在主办人的努力下，邀请作家们分别以各自所居住的城乡或小镇为背景，创作一个短篇犯罪小说，汇集成书，配合年会活动推出。共有23篇作品出自23位作家之手。

这本专辑已由苏黎世的“利马特出版社”(Limmat Verlag)出版，书名《TatortSchweiz 2. - 23 kriminelle Geschichten aus der viersprachigen Schweiz》可在各场活动的现场购买，并可当场请作者签名留念。各场活动的中场休息时间备有酒水及点心提供给观众，并藉此与作者们交流。

华裔作家朱文辉

本届年会上，华裔作家朱文辉(笔名：余心乐)与其它多位瑞士作家被安排将于10月27日(星期六)在Rheinfelden市的Hotel Schützen作一场自选作品朗读。

朱文辉今年将自选两篇作品的章节片段来朗读，一是1994年的旧作《邮差总是不按铃》(Der Brieftraeger klingelt niemals)以及《死神的阴阳游戏》(Das Handwerk des Todesengels – Ein Spiel zwischen Yin und Yang)。以上两篇作品均以瑞士为背景(前者场景在伯尔尼，后者为苏黎世)。

此外，为配合活动，该酒店特别推出一项名之为“罪饭(criminille) ”的“谋杀之夜特餐” (Mordsnacht-Menu)，39瑞郎，可向酒店预订座位: Hotel Schützen，Bahnhofstrasse 19，E-Mail：info@hotelschuetzen.ch，电话: 061 836 25 25。

具体日程和节目表

与《瑞士谋杀日-瑞士犯罪侦探文学作家双年会活动》(Mordstage)有关的讯息及详细资料和节目表请参阅其官方网站：http://www.literatur.li/2007Mordstage.html

瑞士咨询(swissinfo)及活动主办方、华裔作家朱文辉